Написание немецких и английских кавычек в Word

Содержание

Кавычки в виде запятых, которые еще именуют палочками, это германские и английские знаки. Смотрятся они последующим образом:

• Германские кавычки («лапки») — „лапки“;
• Английские двойные кавычки — “английские двойные” или ” … ”;
• Английские одиночные кавычки — ‘английские одиночные’ или ’ … ’.

Невзирая на то что зрительно эти знаки отличаются, методы их ввода в Microsoft Word фактически схожи, а поэтому разглядим их совместно.

Принципиально: Зависимо от применяемого шрифта, кавычки хоть какого из рассматриваемых типов могут иметь различный вид, малость (мало) хороший от того, что вы увидите дальше. Если по каким-то причинам он вас не устраивает, попытайтесь избрать другой шрифт.

Метод 1: Ввод с клавиатуры

Английские кавычки на клавиатуре находятся на кнопке с российской буковкой «Э», вводить их необходимо в британской раскладке.

Для того чтоб получить «палочки», нужно надавить комбинацию кнопок «Shift+Э», а для одинарных – только «Э». 1-ое нажатие добавляет открывающую кавычку, 2-ое – закрывающую. Если же запись знаков делается перед и после уже написанного слова, их тип будет определен автоматом.

Германские парные кавычки вводятся так же, как и французские – обычные для нас «елочки» — одновременным нажатием кнопок «Shift+2» (в верхнем цифровом блоке).

Только делать это необходимо не в российской, а в германской раскладке, потому если такая в системе отсутствует, ее поначалу будет нужно добавить через «Параметры» либо «Панель управления», зависимо от версии Windows.

Как поменять языковую раскладку в ОС Виндовс Как поставить кавычки-елочки в Ворде

Существует очередной тип кавычек, которые зрительно хоть и не похожи на запятые (по последней мере, на большинстве фаворитных шрифтов), все таки относятся к «палочкам», коими являются рассмотренные выше английские и германские. Для того чтоб ввести их, нужно отменить подмену на «елочки», которая в Word происходит автоматом.

1. В российской либо другой кириллической раскладке нажмите кнопки «Shift+2» там, где требуется поставить первую кавычку.

Не делая отступа и не вводя никаких других знаков, нажмите «Ctrl+Z».

Елочки будут изменены на прямые парные.

Введите текст, который должен быть взят в кавычки (либо сделайте это после), после этого опять нажмите поначалу «Shift+2», а потом «Ctrl+Z», чтоб отменить преобразование.

Отключение автозамены кавычек “палочек” на «елочки» Прямые парные кавычки, в отличие от рассмотренных выше британских и германских, смотрятся идиентично, другими словами нет различия меж открывающей и закрывающей. Если вы желаете по дефлоту использовать конкретно эти знаки, можно отключить их автоматическую подмену на «елочки». Делается это в «Параметрах» Word по последующему методу:

1. Используя меню «Файл» на верхней панели программки, откройте ее «Параметры».

Перейдите в раздел «Правописание» открывшегося окна.

В блоке опций «Параметры автозамены» кликните по одноименной кнопке.

Перейдите в новеньком окне ко вкладке «Автоформат при вводе».

В блоке «Заменять при вводе» снимите галочку напротив функции ‘‘прямые’’ кавычки «парными» и нажмите «ОК» для того, чтоб внесенные конфигурации вступили в силу.

Отныне вводимые в русской раскладке в Ворд кавычки будут иметь вид парных «палочек» и не заменяться на «елочки».

Направьте внимание! Word предоставляет возможность более детализированной опции характеристик автозамены. Так, например, вводимые в российской раскладке «елочки» могут заменяться не на ‘‘прямые’’, а на германские „лапки“, английские “двойные” либо ‘одиночные’. Сделать это поможет отдельная аннотация на нашем веб-сайте:

Метод 2: Вставка знака

Если вы не желаете переключаться меж языковыми раскладками и запоминать композиции кнопок, нужные для ввода британских и германских кавычек, воспользуйтесь интегрированным в Word набором знаков.

1. Перейдите во вкладку «Вставка», нажмите на расположенную справа кнопку «Символ» и изберите пункт «Другие символы».

В открывшемся окне установите «Шрифт», который вы используете при вводе текста, в перечне «Набор» изберите «знаки пунктуации». Попеременно выделите открывающие и закрывающие германские либо английские кавычки, оба раза нажимая «Вставить» для их прибавления в документ.

Закройте окно вставки знаков и введите запись, которая должна находиться снутри кавычек.

Метод 3: Преобразование кода знака

Последний метод написания кавычек в виде запятых, который мы разглядим, представляет собой некоторую смесь 2-ух прошлых. Заключается он во вставке знаков кавычек, но методом ввода специального кода и его преобразования.

Вариант 1: Юникод

За каждым эмблемой, легкодоступным для вставки в Word, закреплен особый код. Зная его и комбинацию кнопок, позволяющую конвертировать выражение в нужный символ, можно достаточно стремительно поставить любые из кавычек-палочек.

• 201E и 201D — германские „лапки“;
• 201C и 201D — английские “двойные”;
• 2018 и 2019 — английские ‘одинарные’.

1-ый код в паре – открывающая, 2-ой – закрывающая кавычка. Вводить эти выражения необходимо в британской раскладке, попеременно нажимая после каждого из их кнопки «Alt+X».

Принципиально! Если перед кодом, без пробела, будет указана еще какая-то латинская буковка либо цифра, преобразование сработает неправильно – в итоге вы получите совсем другой знак либо отсутствие такого (большой пробел). Потому или поначалу вводите кавычки и после записывайте текст в их, или добавляйте отступы после первого кода и перед вторым, а потом, уже после преобразования, удаляйте их.

Вариант 2: Сочетание кнопок

Более обычной, чем рассмотренный выше вариант записи кавычек-запятых заключается в использовании композиции кнопок, практически представляющей собой код знака. Смотрятся они все последующим образом:

• 0132 и 0147 — германские „лапки“;
• 0147 и 0148 — английские “двойные”;
• 0145 и 0146 — английские ‘одинарные’.

Как и в рассмотренном выше случае, 1-ый код в паре – открывающая кавычка, 2-ой – закрывающая. Разница только в том, что вводить его необходимо по другому: зажмите кнопку «Alt», наберите на цифровом блоке клавиатуры (NumPad) код открывающей кавычки и отпустите кнопку «Alt», потом сделайте подобные деяния, но уже с кодом закрывающей кавычки.

Источник: lumpics.ru